Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Eliška Balzerová - Romy Schneider (Kateřina Mortenhoe), Ladislav Frej - Harvey Keitel (Roddy), Otakar Brousek - Max von Sydow (Gerald Mortenhoe), Bohumil Švarc - Harry Dean Stanton (Vincent Ferriman), Alena Procházková - Thérèse Liotard (Tracey), Milan Mach - Bernhard Wicki (otec Kate), Oldřich Vlach - Freddie Boardley (technik ve studiu), Jiří Bartoška - Peter Kelly (technik ve studiu), Miroslav Moravec - John Shedden (kněz), Jiří Bruder - Paul Young (policista), Josef Langmiler - William Russell (Dr. Mason), Gustav Bubník (mladík), Bořík Procházka - Vadim Glowna (Harry Graves), Jiří Novotný - Bill Nighy (muž u počítače), Vilém Besser - Derek Royle (Dave Matthieson), Ladislav Županič - Julian Hough (mladý doktor), Mirko Musil - Robbie Coltrane (řidič limuzíny), Zdenka Procházková - Ida Schuster (stará žena), Veronika Freimanová - Vari Sylvester (prodavačka), Marcela Martínková - Eva Maria Meineke (Dr. Klausenová), Miroslav Masopust - Billy Ridock (řidič kamiónu), Jiří Zavřel, Karel Chromík, Stanislav Bruder a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy a režie: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983
